Smiley face
  • add_circle_outline REGISTRACIJA
  • exit_to_app PRIJAVA

Uslovi korištenja

Dobrodošli na Eduterium!

Ovi Uslovi korištenja ("Uslovi") regulišu vaš pristup i korištenje Eduteriuma, platforme kojom upravlja Development Centre Pty Ltd i njegova povezana lica (u daljem tekstu "Eduterium", "Kompanija", "mi", "nas" ili "naš").

MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE OVE USLOVE, JER ONI UTIČU NA VAŠA ZAKONSKA PRAVA I OBAVEZE.

Pristupanjem ili korištenjem naših web stranica i usluga (kolektivno, "Web stranice" i "Usluge"), pristajete da se pridržavate i da ste pravno obavezani ovim Uslovima, kao i našom Politikom privatnosti, koja čini sastavni dio ovih Uslova. Za potrebe ovih Uslova:

  • "Web stranice" se odnosi na web.eduterium.io i sve druge web stranice kojima upravlja Eduterium koje upućuju na ove Uslove.
  • "Usluge" se odnosi na obrazovne i srodne usluge koje Eduterium nudi putem svoje platforme, dostupne nakon kreiranja Eduterium računa. Ovi Uslovi se primjenjuju na sve korisnike Web stranica i Usluga, uključujući posjetioce, registrovane korisnike i sve koji pristupaju ili koriste ponude Eduteriuma.

1. Prihvatanje Uslova

Pristupanjem ili korištenjem Eduteriuma, pristajete da ste obavezani ovim Uslovima, našom Politikom privatnosti i svim drugim pravnim obavještenjima ili smjernicama objavljenim na platformi. Ako se ne slažete sa ovim Uslovima, ne smijete pristupati ili koristiti platformu.

2. Kreiranje računa i pristup

Prihvatanjem ovih Uslova, izjavljujete i garantujete nam da:

  1. imate najmanje osamnaest (18) godina;
  2. prethodno niste bili suspendovani ili uklonjeni sa Web stranica i Online usluga; i
  3. vaše korištenje Web stranica i Online usluga je u skladu sa svim važećim zakonima i propisima.

Starosni zahtjevi

Morate imati najmanje 18 godina da biste kreirali račun. Ako ste mlađi od 18 godina, ali stariji od minimalne dobi za pristanak za korištenje online usluga u vašoj jurisdikciji, ne možete direktno kreirati račun. U takvim slučajevima, potičemo vas da roditelj ili staratelj kreira račun za vas.

Vaš račun

Da biste pristupili obrazovnom sadržaju na platformi, morate kreirati račun. Čineći to, pristajete da pružite tačne, ažurne i potpune informacije i da ih održavate ažurnim. Dalje pristajete da možemo koristiti informacije o računu koje pružate za komunikaciju s vama o našim Uslugama. Svaka komunikacija poslana korištenjem vaših informacija o računu ispunit će sve zakonske zahtjeve za obavještenjima. Računi koje kreiraju botovi ili bilo koje druge automatske metode nisu dozvoljeni. Osim ako nije drugačije navedeno, svakom Korisniku je dozvoljeno da registruje samo jedan račun.

Period pristupa

Prilikom registracije, odabrat ćete vremenski period tokom kojeg ćete imati puni pristup platformi i obrazovnom sadržaju, što znači da ćete moći aktivno pohađati kurs, predavati zadatke i učestvovati u svim nastavnim aktivnostima. Dostupni vremenski periodi su 9, 12 ili 18 mjeseci. Vi ste odgovorni za odabir odgovarajućeg vremenskog okvira na osnovu vaših obrazovnih potreba. Korisnici imaju mogućnost produžiti prvobitno odabrani period pristupa prema ponudama dostupnim u tom trenutku. Produžeci mogu biti podložni dodatnim uslovima. Nakon isteka perioda u kojem ste imali puni pristup platformi, i dalje ćete moći pristupiti svim obrazovnim materijalima narednih 6 do 12 mjeseci, u zavisnosti od odabranog paketa. U ovom periodu nećete moći aktivno pohađati kurs ali će moći koristiti materijale za samostalno učenje. Po isteku ovog dodatnog perioda, korisnici će zadržati pristup samo svojim ostvarenim rezultatima i certifikatu.

Sigurnost računa

Vi ste odgovorni za održavanje povjerljivosti svog računa i lozinke i pristajete da nas odmah obavijestite o bilo kakvoj neovlaštenoj upotrebi vašeg računa ili bilo kakvom sigurnosnom propustu. Informacije o svom računu morate održavati ažurnim kako biste osigurali da ostanu tačne, uključujući pružanje važeće e-mail adrese. Ne smijete prenijeti svoj račun nikome drugom ili koristiti račun nekog drugog. Ako nas kontaktirate da biste zatražili pristup računu, nećemo vam odobriti pristup osim ako možete dokazati da ste zakoniti vlasnik tog računa. Vi ste odgovorni za sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg računa. Morate nas odmah obavijestiti ako sumnjate da neko drugi koristi vaš račun ili ako sumnjate na bilo kakav sigurnosni incident. Možemo zatražiti informacije od vas kako bismo provjerili vaš identitet i potvrdili vlasništvo nad računom. Korisnici su dužni odmah i jasno obavijestiti nas koristeći kontakt podatke navedene u ovom dokumentu ako vjeruju da su njihovi lični podaci, uključujući, ali ne ograničavajući se na detalje računa, pristupne vjerodajnice ili lične podatke, kompromitovani, otkriveni bez ovlaštenja ili ukradeni.

Ukidanje računa

Možete ukinuti svoj račun u bilo kojem trenutku direktnim kontaktiranjem Kompanije koristeći kontakt podatke navedene u ovom dokumentu. Međutim, imajte na umu da vaši podaci mogu biti sačuvani kako je navedeno u našoj Politici privatnosti.

Suspenzija i brisanje računa

Kompanija zadržava pravo, po vlastitom nahođenju, da suspenduje ili izbriše korisničke račune u bilo kojem trenutku i bez obavještenja ako se račun smatra neprikladnim, uvredljivim ili krši ove Uslove. Suspenzija ili brisanje korisničkog računa ne daje Korisniku pravo na traženje naknade, odštete ili povrata novca. Ako je račun suspendovan ili izbrisan zbog razloga koji se mogu pripisati Korisniku, Korisnik ostaje odgovoran za plaćanje svih primjenjivih naknada ili troškova.

3. Korištenje naših Usluga

Platformu možete koristiti samo u zakonite svrhe i u skladu s ovim Uslovima, svim dodatnim smjernicama i uslovima koje možemo pružiti ("Dozvoljeno korištenje"). Ne smijete pristupati, koristiti ili pomagati drugima u pristupu ili korištenju naših Usluga u svrhu:

  • Oštećenja, onemogućavanja, preopterećenja, ometanja ili ugrožavanja bilo kojih Eduterium servera, API-ja ili mreža povezanih s njima.
  • Ometanja korištenja Web stranica ili Online usluga od strane bilo koje druge strane.
  • Prenošenja štetnog koda kao što su virusi, crvi, trojanski konji ili druge destruktivne stavke.
  • Prekoračenja ili zaobilaženja bilo kojih tehničkih ograničenja nametnutih Uslugama, uključujući ograničenja API poziva.
  • Pokušaja neovlaštenog pristupa Web stranicama, Online uslugama, drugim računima ili mrežama povezanim s Eduterium serverima putem hakiranja, rudarenja lozinki ili drugih sredstava.
  • Dobijanja ili pokušaja dobijanja materijala ili informacija putem neovlaštenih sredstava.
  • Distribucije ili korištenja bilo kojeg obrazovnog sadržaja s platforme u svrhe koje nisu lična upotreba, uključujući komercijalnu ili javnu podjelu.
  • Zloupotrebe obrazovnog sadržaja, uključujući, ali ne ograničavajući se na reprodukciju, kopiranje ili dijeljenje sadržaja izvan platforme ili bez dozvole, gdje je to zabranjeno zakonima o intelektualnom vlasništvu.
  • Ugrožavanja legitimnih interesa Kompanije na bilo koji drugi način. Kompanija zadržava pravo da poduzme bilo koju odgovarajuću mjeru za zaštitu svojih legitimnih interesa, uključujući uskraćivanje pristupa Eduteriumu ili Usluzi, raskid ugovora, prijavljivanje bilo kakvog nedoličnog ponašanja izvršenog putem Eduteriuma ili Usluge nadležnim vlastima - kao što su sudske ili upravne vlasti - kad god se Korisnici uključe ili se sumnja da se uključuju u bilo koju od gore navedenih aktivnosti. Korištenjem platforme, također prihvatate da ste odgovorni za aktivnosti koje se odvijaju pod vašim računom, i pristajete da osigurate da vaš račun ostane siguran i da se koristi samo u skladu s ovim Uslovima. Također pristajete da se pridržavate svih važećih lokalnih i međunarodnih zakona i propisa ili prava trećih strana.

4. Korisnički sadržaj, upiti, izlazi i materijali

Korištenjem naših Usluga, možete učitati, dijeliti ili objaviti sadržaj putem platforme. Ovaj odjeljak reguliše i sadržaj koji pružate (uključujući "Korisnički sadržaj" i "Upite") i sadržaj generiran od strane naše platforme kao odgovor na vaše podneske ("Izlazi").

Korisnički sadržaj

Kompanija vam omogućava da učitate, dijelite ili pružite svoj vlastiti sadržaj na Eduterium. Vi ste isključivo odgovorni za bilo koji sadržaj koji učitate ili dijelite putem platforme ("Korisnički sadržaj"). Učitavanjem ili dijeljenjem Korisničkog sadržaja, dajete Eduteriumu neisključivu, globalnu, besplatnu licencu za korištenje, prikaz i distribuciju vašeg sadržaja u svrhu rada, poboljšanja i promocije platforme. Izjavljujete i garantujete da je sav sadržaj koji učitate kreiran od strane vas. U mjeri dozvoljenoj važećim zakonom, Korisnici se odriču svih moralnih prava u vezi sa sadržajem koji pružaju Eduteriumu.

Upiti i izlazi

Kada koristite našu platformu, možete poslati tekst, dokumente ili druge materijale ("Upiti") za obradu putem naših Usluga. Kao odgovor na vaše Upite, naše Usluge mogu generirati tekst, dokumente ili druge materijale ("Izlazi"). Između vas i Eduteriuma, vi zadržavate vlasništvo nad svim pravima koja imate na Upitima koje podnesete. Međutim, dajete Eduteriumu neisključivu, globalnu, besplatnu licencu za korištenje, prikaz i distribuciju vašeg sadržaja u svrhu rada, poboljšanja i promocije platforme.

Oslanjanje na izlaze

Iako naša platforma koristi napredne AI modele, Izlazi možda nisu uvijek tačni, pouzdani ili ažurirani. Izlazi se generiraju na osnovu podataka dostupnih sistemu, i materijalne netačnosti mogu postojati, čak i ako se Izlazi čine detaljnim ili specifičnim. Ne biste se trebali oslanjati na bilo koje Izlaze bez nezavisne provjere njihove tačnosti. Ako niste zadovoljni dobijenim izlazom, potičemo vas da nas kontaktirate koristeći kontakt podatke navedene u ovom dokumentu. Izlazi generirani od strane naše platforme ne moraju nužno odražavati stavove, politike ili mišljenja Eduteriuma.

Korištenje materijala od strane Eduteriuma

Možemo koristiti Upite i Izlaze koje podnesete za pružanje, održavanje i poboljšanje naših Usluga. Posebno, možemo koristiti ove materijale za treniranje naših modela i poboljšanje cjelokupne platforme. Međutim, ne koristimo nejavne Materijale za treniranje, osim u slučajevima kada pružamo Povratne informacije ili za sigurnostne i srhe revizije politika. Ako su vaši Upiti ili Izlazi označeni za reviziju s ciljem provjere povjerenja i sigurnosti, možemo ih analizirati kako bismo proveli ove Uslove i poboljšali našu sposobnost otkrivanja njihovog kršenja.

Zabranjene upotrebe i odgovornost za pruženi sadržaj

Ne smijete koristiti platformu za slanje sadržaja koji krši zakone o intelektualnom vlasništvu, prava trećih strana ili ove Uslove korištenja. Vi ste isključivo odgovorni za bilo koji sadržaj koji učitate, objavite, dijelite ili pružite putem Eduteriuma. Prihvatate i pristajete da Kompanija ne filtrira niti moderira takav sadržaj. Međutim, Kompanija zadržava pravo da ukloni, izbriše ili blokira takav sadržaj po vlastitom nahođenju i, bez prethodnog obavještenja, da uskrati korisniku koji ga je učitao pristup Eduteriumu:

  • po saznanju o bilo kakvom (navodnom) kršenju ovih Uslova, bilo kojih prava trećih strana ili važećeg zakona, na temelju takvog sadržaja;
  • ako je primljeno obavještenje o kršenju prava intelektualnog vlasništva;
  • ako je primljeno obavještenje o kršenju privatnosti treće strane, uključujući njihovu intimnu privatnost;
  • po nalogu javnog organa; ili
  • kada je Kompanija informirana da sadržaj može predstavljati rizik za Korisnike, treće strane i/ili dostupnost Usluge. Uklanjanje, brisanje ili blokiranje sadržaja neće dati Korisnicima koji su pružili takav sadržaj ili koji su odgovorni za njega, bilo kakvo pravo na traženje naknade, odštete ili povrata novca. Pristajete da držite Kompaniju neodgovornom od i protiv bilo kakvog zahtjeva i/ili štete pretrpljene zbog sadržaja koji ste pružili Eduteriumu.

5. Intelektualno vlasništvo

Sav sadržaj i materijali na platformi, uključujući tekst, video zapise, grafike, logotipe, slike, obrazovni sadržaj i softver, su u vlasništvu Eduteriuma ili njegovih davatelja licenci i zaštićeni su svim relevantnim pravima intelektualnog vlasništva, vlasničkim pravima i važećim zakonima. Eduterium garantuje da neće svjesno uključiti bilo koji materijal zaštićen autorskim pravima u svoje materijale za kurs bez licence, pristanka ili atribucije. Međutim, ako se takav slučaj dogodi, bez prejudiciranja bilo kojih zakonskih prerogativa Korisnika da primjenjuju svoja prava, Korisnici se ljubazno mole da po mogućnosti prijave povezane pritužbe koristeći kontakt podatke navedene u ovom dokumentu.

Prava u vezi sa sadržajem na Eduteriumu - Sva prava zadržana

Kompanija posjeduje i zadržava sva prava intelektualnog vlasništva za bilo koji takav sadržaj. Stoga ne smijete koristiti takav sadržaj ni na koji način koji nije nužan ili implicitan u pravilnom korištenju Usluge. Korištenjem naših Usluga, pristajete da nećete kopirati, preuzimati, dijeliti (izvan ograničenja navedenih u nastavku), modificirati, prevoditi, transformirati, objavljivati, prenositi, prodavati, podlicencirati, uređivati, dodjeljivati trećim stranama ili stvarati izvedena djela iz sadržaja dostupnog na Eduteriumu, niti dozvoliti bilo kojoj trećoj strani da to čini preko vašeg računa ili uređaja. Gdje je izričito navedeno na eduterium.io, Korisnik može preuzeti određeni sadržaj dostupan putem eduterium.io za svoju isključivo ličnu i nekomercijalnu upotrebu. Svako primjenjivo zakonsko ograničenje ili izuzeće od autorskih prava ostaje nepromijenjeno.

Isključenje konkurenata

Ako ste u poslu stvaranja sličnog sadržaja ili usluga u svrhu pružanja istih uz naknadu korisnicima, bilo da se radi o poslovnim korisnicima ili pojedincima, onda se smatrate konkurentom Eduteriuma. Ovo se također odnosi na bivše studente ili korisnike koji, čak i ako nisu u poslu, zloupotrebljavaju sadržaj za razvoj sličnog poslovanja ili platforme koristeći slične metodologije, alate ili intelektualno vlasništvo. Eduterium izričito isključuje i ne dozvoljava vam da koristite ili pristupate njegovoj web stranici, da preuzimate bilo koje dokumente ili informacije s njegove web stranice, ili da dobijete bilo koje takve dokumente ili informacije putem treće strane. Ako prekršite ovaj uslov, Eduterium će vas smatrati potpuno odgovornim za bilo kakav gubitak koji bi mogao pretrpjeti i dalje vas smatra odgovornim za sve profite koje biste mogli ostvariti takvom nedozvoljenom i nepropisnom upotrebom. Eduterium zadržava pravo da isključi i ne dozvoli bilo kojoj osobi korištenje svoje web stranice ili bilo kojih dokumenata i informacija sadržanih na njoj.

Korištenje imena ili logotipa Eduteriuma

Korištenje imena ili logotipa Eduteriuma je zabranjeno pod svim okolnostima, osim ako ste dobili prethodni pisani pristanak od Kompanije.

6. Softverska licenca

Sva intelektualna ili industrijska vlasnička prava, i sva druga ekskluzivna prava na softveru ili tehničkim aplikacijama ugrađenim u ili povezanim s Eduteriumom su u vlasništvu Kompanije i/ili njenih davatelja licence. Podložno Korisnikovom pridržavanju i bez obzira na bilo koju divergentnu odredbu ovih Uslova, Kompanija samo daje Korisnicima opozivu, neisključivu, nepodlicencirajuću i neprenosivu licencu za korištenje softvera i/ili bilo kojih drugih tehničkih sredstava ugrađenih u Uslugu unutar opsega i za potrebe eduterium.io i Usluge koja se nudi. Ova licenca ne daje Korisnicima nikakva prava na pristup, korištenje ili otkrivanje izvornog koda. Sve tehnike, algoritmi i procedure sadržani u softveru i bilo kojoj dokumentaciji povezanoj s tim su isključivo vlasništvo Kompanije ili njenih davatelja licence. Sva prava i dodjele licence Korisnicima će odmah prestati po bilo kojem raskidu ili isteku Ugovora.

7. Naknade za uslugu i plaćanje

Neke od Usluga na Eduteriumuu se pružaju na osnovu plaćanja. Naknade, trajanje i uslovi primjenjivi na kupovinu takvih Usluga opisani su u nastavku i u namjenskim odjeljcima Eduteriuma. Za kupovinu Usluga, Korisnici se moraju registrirati ili prijaviti na Eduterium.

Opis usluge

Cijene, opisi ili dostupnost Usluga su navedeni u odgovarajućim odjeljcima Eduteriuma i podložni su promjenama bez obavještenja. Iako su Usluge koje pruža Eduterium predstavljene s najvećom tehničkom tačnošću, bilo kakav prikaz na eduterium.io, uključujući, ali ne ograničavajući se na grafičke materijale, video zapise, slike, boje i zvukove, je samo za referentne svrhe. Takvi prikazi ne predstavljaju garanciju u pogledu karakteristika kupljenih Usluga. Moguće je da u materijalu postoje greške, ali takve greške neće uticati na fundamentalnu prirodu ili vrijednost usluge koja se pruža.

Proces kupovine

Bilo koji koraci poduzeti od odabira Usluge do slanja narudžbe čine dio procesa kupovine. Proces kupovine uključuje ove korake:

  • Korisnici moraju odabrati željenu Uslugu i provjeriti svoj odabir kupovine.
  • Nakon pregleda informacija prikazanih u odabiru kupovine, Korisnici mogu podnijeti online narudžbu.

Slanje narudžbe

Kada Korisnik podnese narudžbu, primjenjuje se sljedeće:

  • Po podnošenju narudžbe, Korisnici će primiti potvrdu koja potvrđuje da je narudžba primljena i koja sadrži upute za plaćanje.
  • Podnošenje narudžbe zaključuje ugovor i stvara obavezu za Korisnika da plati cijenu, poreze i bilo koje dodatne naknade ili troškove navedene na fakturi koju izdaje Eduterium.
  • Ako kupljena Usluga zahtijeva bilo kakvu radnju od Korisnika, kao što je pružanje ličnih informacija, podataka, specifikacija ili posebnih zahtjeva, podnošenje narudžbe obavezuje Korisnika na odgovarajuću saradnju. Sve obavijesti vezane za opisani proces kupovine bit će poslane na email adresu koju je Korisnik dao za takve svrhe.

Informacije o cijenama

Korisnici će biti informirani tokom procesa kupovine i prije podnošenja narudžbe o bilo kakvim naknadama, porezima i troškovima (uključujući, ako je primjenjivo, troškove dostave). Cijene na Eduteriumu su prikazane na sljedeći način:

  • Cijene uključuju sve primjenjive naknade, poreze i troškove koje Eduterium naplaćuje (poput PDV-a za korisnike iz EU). Međutim, korisnici su isključivo odgovorni za sve dodatne poreske obaveze u svojoj zemlji prebivališta, uključujući bilo kakve lokalne poreze, carine ili druga potraživanja koja Eduterium nije obavezan ili nije u mogućnosti obračunati. Korisnici prihvataju da će se samostalno pridržavati poreskih zakona svoje zemlje prebivališta.

Metode plaćanja

Informacije vezane za prihvaćene metode plaćanja su dostupne tokom procesa kupovine. Neke metode plaćanja mogu biti dostupne samo pod dodatnim uslovima ili naknadama. U takvim slučajevima, povezane informacije mogu se naći u namjenskom odjeljku Eduteriuma. Ako plaćanje ne uspije ili ga odbije pružatelj usluge plaćanja, Kompanija nema obavezu ispuniti narudžbu i zadržava pravo tražiti bilo kakve povezane troškove ili štete od Korisnika. U slučaju bankovnog transfera, Eduterium će poslati Korisniku fakturu za plaćanje. Korisnik će morati dati lične podatke, kao što je njegova adresa, a Eduterium će primiti osnovne detalje vezane za bankovni transfer (npr. ime banke koja vrši plaćanje, njenu adresu i korišteni bankovni račun). Druge metode plaćanja se nezavisno obrađuju putem usluga trećih strana. U takvim slučajevima, Eduterium ne prikuplja nikakve informacije o plaćanju - kao što su detalji kreditne kartice - već samo prima obavijest nakon što je plaćanje uspješno završeno. Korisnik može pročitati politiku privatnosti Eduteriuma da sazna više o obradi podataka i pravima Korisnika u vezi s njihovim podacima.

Plaćanje cijene u ratama

Plaćanje kupovne cijene može se podmiriti u dvije ili više rata, unutar rokova navedenih na Eduteriumu ili na drugi način priopćenih od strane Kompanije. Specifične Usluge mogu biti isključene iz ovog modela plaćanja. Ako Korisnik ne ispuni bilo koji rok za plaćanje, cijeli preostali iznos će odmah dospjeti i biti plativ. Sadržaj koji se pruža putem platforme bit će podijeljen u segmente, pri čemu svaki segment odgovara broju rata. Otključavanje svakog segmenta je uvjetovano plaćanjem dospjele rate. Ako Korisnik ne plati bilo koju dospjelu ratu, neće mu biti odobren pristup zaključanom sadržaju. Njihov račun će ostati aktivan sljedećih šest mjeseci, omogućavajući pristup samo sadržaju za koji su kupili pristup. Ako ne izvrše potrebna plaćanja unutar ovog perioda, njihov račun će biti suspendovan, a obaveza Eduteriuma da pruža usluge će biti ništavna.

Zadržavanje prava korištenja

Korisnici će imati pristup dijelu Usluge proporcionalno plaćenim ratama. Puni pristup Usluzi, uključujući certifikaciju, bit će odobren tek nakon što Kompanija primi ukupnu kupovnu cijenu.

Isporuka usluge

Kupljena usluga će biti izvršena ili stavljena na raspolaganje unutar vremenskog okvira kako je priopćeno prije podnošenja narudžbe. Smatra se da usluga počinje kada Korisnik primi email obavijest koja potvrđuje pristup platformi.

8. Prava korisnika

Pravo na odustajanje / otkazivanje

Korisnici mogu imati zakonsko pravo na odustajanje (ili otkazivanje) od ugovora za usluge kupljene online, podložno određenim uslovima. Ovo pravo varira ovisno o jurisdikciji, i korisnici bi trebali provjeriti specifične propise primjenjive na njihovu zemlju. Korisnici iz Evropske unije (EU): Potrošači u EU općenito imaju pravo odustati od online ugovora o uslugama unutar 14 dana, podložno određenim izuzecima (kao što su usluge koje su već počele uz pristanak korisnika). Korisnici iz Ujedinjenog Kraljevstva (UK): UK Potrošači obično imaju pravo otkazati online ugovore o uslugama unutar 14 dana od datuma kada dobiju pristup usluzi, s nekim izuzecima. Korisnici iz Brazila: Potrošači u Brazilu općenito imaju 7-dnevno pravo pokajanja za online ugovore o uslugama, počevši od datuma kada je usluga pružena, s nekim izuzecima. Korisnici se potiču da pregledaju propise specifične za njihovu zemlju kako bi potvrdili prihvatljivost i bilo koje uslove.

Ostvarivanje prava na odustajanje

Da biste ostvarili ovo pravo, korisnici moraju obavijestiti kompaniju o svojoj namjeri da odustanu od ugovora unutar primjenjivog perioda. Ovo se može učiniti putem obrasca za odustajanje ili bilo koje jasne izjave o namjeri. Što se tiče kupovine usluge, period odustajanja ističe u skladu s važećim propisima jurisdikcije korisnika, počevši od dana kada je ugovor sklopljen, što je datum kada je korisniku poslan email s informacijama o pristupu platformi, osim ako se korisnik odrekao prava na odustajanje.

Efekti odustajanja / otkazivanja

Ako ostvarite svoje pravo na odustajanje od ugovora o usluzi unutar primjenjivog perioda odustajanja, imate pravo na puni povrat iznosa plaćenog za uslugu, podložno važećim zakonima. Međutim, ako ste započeli s pristupom kursu (npr. gledali predavanja ili predali domaće zadatke), odričete se svog prava na odustajanje od kupovine i nećete imati pravo na povrat novca, osim ako nije drugačije određeno zakonom. Po odustajanju, odmah ćete izgubiti pristup usluzi, uključujući bilo koji sadržaj ili materijale koji su pruženi. Povrati će biti obrađeni unutar vremenskog okvira određenog važećim zakonom, obično unutar 14 dana, koristeći isti način plaćanja kao i originalna transakcija, osim ako nije drugačije dogovoreno.

9. Odgovornost i obeštećenje

Obeštećenje

Korisnik pristaje da obešteti i drži Kompaniju i njene podružnice, povezana društva, službenike, direktore, agente, ko-brendere, partnere i zaposlenike neodgovornima od i protiv bilo kakvog zahtjeva ili potražnje ⁠— uključujući, ali ne ograničavajući se na advokatske naknade i troškove ⁠— koje podnosi bilo koja treća strana zbog ili u vezi s bilo kojim krivičnim kršenjem ovih Uslova, prava trećih strana ili zakonskih odredbi povezanih s korištenjem Usluge od strane Korisnika ili njegovih povezanih lica, službenika, direktora, agenata, ko-brendera, partnera i zaposlenika u mjeri dozvoljenoj važećim zakonom.

Ograničenje odgovornosti

Osim ako nije drugačije izričito navedeno i bez prejudiciranja važećeg zakona, Korisnici neće imati pravo tražiti odštetu od Kompanije (ili bilo koje fizičke ili pravne osobe koja djeluje u njeno ime). Ovo se ne odnosi na štetu po život, zdravlje ili fizički integritet, štetu koja proizlazi iz kršenja materijalnih ugovornih obaveza kao što je bilo koja obaveza strogo neophodna za postizanje svrhe ugovora, i/ili štetu koja proizlazi iz namjere ili grube nepažnje, sve dok je Eduterium prikladno i ispravno koristio Korisnik. Osim ako šteta nije prouzrokovana namjerom ili grubom nepažnjom, ili utiče na život, zdravlje ili fizički integritet, Kompanija će biti odgovorna samo u mjeri tipične i predvidive štete u trenutku kada je ugovor sklopljen.

Obrazovanje ili obuka

Korištenjem naših usluga, priznajete i pristajete da Eduterium nije odgovoran za bilo koje odluke koje donosite na osnovu smjernica ili usluga koje pružamo. Sve posljedice koje proizlaze iz takvih odluka su isključivo vaša odgovornost. Ni pod kojim okolnostima ne možete smatrati Eduterium, njegove zaposlenike ili predstavnike odgovornim za bilo koje radnje koje poduzimate, niti za bilo kakav gubitak ili troškove nastale kao rezultat savjeta, obuke, materijala ili tehnika koje koristi ili pruža Eduterium. Sve informacije pružene na našoj web stranici ili tokom konsultacija namijenjene su da vam pomognu i nisu zamjena za profesionalni, finansijski ili pravni savjet. Rezultati nisu garantovani, a Eduterium ne preuzima odgovornost za vaše postupke, izbore ili odluke.

Korisnici iz Australije

Ograničenje odgovornosti

Ništa u ovim Uslovima ne isključuje, ne ograničava niti mijenja bilo koju garanciju, uslov, pravo ili pravni lijek koji Korisnik može imati prema Zakonu o konkurenciji i potrošačima iz 2010. (Cth) ili bilo kojem sličnom državnom i teritorijalnom zakonodavstvu, a koje se ne može isključiti, ograničiti ili izmijeniti (nezaobilazno pravo). U punoj mjeri dozvoljenoj zakonom, naša odgovornost prema Korisniku, uključujući odgovornost za kršenje nezaobilaznog prava i odgovornost koja nije na drugi način isključena prema ovim Uslovima, ograničena je, prema isključivom nahođenju Kompanije, na ponovno izvođenje usluga ili plaćanje troškova ponovnog pružanja usluga.

Korisnici iz SAD-a

Odricanje od garancija

Eduterium.io se pruža strogo "kakav jeste" i "kako je dostupan". Korištenje Usluge je na vlastiti rizik Korisnika. U maksimalnoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonom, Kompanija se izričito odriče svih uslova, predstavljanja i garancija — bilo izričitih, implicitnih, zakonskih ili na drugi način, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo koju impliciranu garanciju o trgovinskoj prikladnosti, prikladnosti za određenu svrhu ili nekršenju prava trećih strana. Nikakav savjet ili informacija, bilo usmena ili pisana, koju Korisnik dobije od Kompanije ili putem Usluge neće stvoriti bilo kakvu garanciju koja nije izričito navedena ovdje. Bez ograničavanja prethodnog, Kompanija, njene podružnice, povezana društva, davatelji licenci, službenici, direktori, agenti, ko-brenderi, partneri, dobavljači i zaposlenici ne garantuju da je sadržaj tačan, pouzdan ili ispravan; da će Usluga ispuniti zahtjeve Korisnika; da će Usluga biti dostupna u bilo koje određeno vrijeme ili lokaciju, neprekinuta ili sigurna; da će bilo koji nedostaci ili greške biti ispravljeni; ili da je Usluga bez virusa ili drugih štetnih komponenti. Bilo koji sadržaj preuzet ili na drugi način dobijen kroz korištenje Usluge preuzima se na vlastiti rizik Korisnika, a Korisnici će biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na računarskom sistemu ili mobilnom uređaju Korisnika ili gubitak podataka koji proizlazi iz takvog preuzimanja ili Korisnikovog korištenja Usluge. Kompanija ne osigurava, ne podržava, ne garantuje niti preuzima odgovornost za bilo koji proizvod ili uslugu oglašenu ili ponuđenu od strane treće strane putem Usluge ili bilo koje hiperveze web stranice ili usluge, a Kompanija neće biti strana ili na bilo koji način pratiti bilo koju transakciju između Korisnika i pružatelja proizvoda ili usluga trećih strana. Usluga može postati nedostupna ili možda neće pravilno funkcionisati s web preglednikom, mobilnim uređajem i/ili operativnim sistemom Korisnika. Kompanija se ne može smatrati odgovornom za bilo kakvu percipiranu ili stvarnu štetu koja proizlazi iz sadržaja Usluge, rada ili korištenja ove Usluge. Savezni zakon, neke države i druge jurisdikcije ne dozvoljavaju isključenje i ograničenja određenih implicitnih garancija. Gore navedena isključenja možda se ne odnose na Korisnike. Ovaj Ugovor daje Korisnicima specifična zakonska prava, a Korisnici mogu imati i druga prava koja se razlikuju od države do države. Odricanja i isključenja prema ovom ugovoru neće se primjenjivati u mjeri zabranjenoj važećim zakonom.

Ograničenja odgovornosti

U maksimalnoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonom, ni u kojem slučaju Kompanija i njene podružnice, povezana društva, službenici, direktori, agenti, ko-brenderi, partneri, dobavljači i zaposlenici neće biti odgovorni za:

  • bilo kakvu indirektnu, kaznenu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući bez ograničenja štetu za gubitak profita, goodwilla, korištenja, podataka ili drugih nematerijalnih gubitaka, koja proizlazi iz ili se odnosi na korištenje ili nemogućnost korištenja Usluge; i
  • bilo kakvu štetu, gubitak ili povredu koja proizlazi iz hakiranja, neovlaštenog pristupa ili korištenja Usluge ili korisničkog računa ili informacija sadržanih u njima;
  • bilo kakve greške, pogreške ili netačnosti sadržaja;
  • ličnu povredu ili oštećenje imovine, bilo koje prirode, koja proizlazi iz pristupa Korisnika ili korištenja Usluge;
  • bilo kakav neovlašteni pristup ili korištenje sigurnih servera Kompanije i/ili bilo koje i sve lične informacije pohranjene na njima;
  • bilo kakav prekid ili prestanak prenosa na ili sa Usluge;
  • bilo kakve bugove, viruse, trojanske konje ili slično koji se mogu prenijeti na ili putem Usluge;
  • bilo kakve greške ili propuste u bilo kojem sadržaju ili za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu kao rezultat korištenja bilo kojeg sadržaja objavljenog, poslanog e-mailom, prenesenog ili na drugi način dostupnog putem Usluge; i/ili
  • klevetnično, uvredljivo ili nezakonito ponašanje bilo kojeg Korisnika ili treće strane. Ni u kojem slučaju Kompanija i njene podružnice, povezana društva, službenici, direktori, agenti, ko-brenderi, partneri, dobavljači i zaposlenici neće biti odgovorni za bilo kakve zahtjeve, postupke, odgovornosti, obaveze, štete, gubitke ili troškove u iznosu koji premašuje iznos koji je Korisnik platio Kompaniji prema ovom dokumentu u prethodnih 12 mjeseci, ili periodu trajanja ovog ugovora između i Korisnika, ovisno o tome koji je kraći. Ovaj odjeljak o ograničenju odgovornosti primjenjivat će se u punoj mjeri dozvoljenoj zakonom u primjenjivoj jurisdikciji, bez obzira da li se navodna odgovornost temelji na ugovoru, deliktu, nepažnji, strogoj odgovornosti ili bilo kojoj drugoj osnovi, čak i ako je Korisnik bio upozoren na mogućnost takve štete. Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete, stoga se gore navedena ograničenja ili isključenja možda ne odnose na Korisnika. Uslovi daju Korisniku specifična zakonska prava, a Korisnik može imati i druga prava koja se razlikuju od jurisdikcije do jurisdikcije. Odricanja, isključenja i ograničenja odgovornosti prema uslovima neće se primjenjivati u mjeri zabranjenoj važećim zakonom.

Obeštećenje

Korisnik pristaje da brani, obešteti i drži Kompaniju i njene podružnice, povezana društva, službenike, direktore, agente, ko-brendere, partnere, dobavljače i zaposlenike neodgovornima od i protiv bilo kojih i svih zahtjeva ili potražnji, šteta, obaveza, gubitaka, odgovornosti, troškova ili dugova, i troškova, uključujući, ali ne ograničavajući se na, pravne naknade i troškove, koji proizlaze iz

  • Korisnikovog korištenja i pristupa Usluzi, uključujući bilo koje podatke ili sadržaj prenesen ili primljen od strane Korisnika;
  • Korisnikovog kršenja ovih uslova, uključujući, ali ne ograničavajući se na, Korisnikovo kršenje bilo kojeg od predstavljanja i garancija navedenih u ovim uslovima;
  • Korisnikovog kršenja bilo kojih prava trećih strana, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo koje pravo na privatnost ili prava intelektualnog vlasništva;
  • Korisnikovog kršenja bilo kojeg zakonskog propisa, pravila ili regulacije;
  • bilo kojeg sadržaja koji je podnesen s Korisnikovog računa, uključujući pristup treće strane s Korisnikovim jedinstvenim korisničkim imenom, lozinkom ili drugom sigurnosnom mjerom, ako je primjenjivo, uključujući, ali ne ograničavajući se na, obmanjujuće, lažne ili netačne informacije;
  • Korisnikovog namjernog nedoličnog ponašanja; ili
  • zakonske odredbe od strane Korisnika ili njegovih povezanih lica, službenika, direktora, agenata, ko-brendera, partnera, dobavljača i zaposlenika u mjeri dozvoljenoj važećim zakonom.

10. Zajedničke odredbe

Obavezujući ugovor

Registracijom, pristupom ili korištenjem naših Usluga pristajete da sklopite pravno obavezujući ugovor s Eduteriumom. Ako se ne slažete s ovim Uslovima, nemojte se registrirati, pristupiti ili na drugi način koristiti bilo koju od naših Usluga.

Bez odricanja

Propust Kompanije da utvrdi bilo koje pravo ili odredbu prema ovim Uslovima neće predstavljati odricanje od takvog prava ili odredbe. Nikakvo odricanje neće se smatrati daljnjim ili kontinuiranim odricanjem od takvog uslova ili bilo kojeg drugog uslova.

Odnos između nas

Vi i mi pristajemo da između nas ne postoji zajednički poduhvat, partnerstvo, zaposlenje, izvođač ili agencijski odnos.

Prekid usluge

Kako bi osigurala najbolji mogući nivo usluge, Kompanija zadržava pravo da prekine Uslugu radi održavanja, ažuriranja sistema ili bilo kojih drugih promjena, na odgovarajući način informišući Korisnike. U granicama zakona, Kompanija također može odlučiti da suspenduje ili potpuno prekine Uslugu. Ako se Usluga prekine, Kompanija će sarađivati s Korisnicima kako bi im omogućila povlačenje ličnih podataka ili informacija i poštovat će prava Korisnika koja se odnose na kontinuirano korištenje proizvoda i/ili naknadu, kako je predviđeno važećim zakonom. Dodatno, Usluga možda neće biti dostupna zbog razloga izvan razumne kontrole Kompanije, kao što su događaji "više sile" (infrastrukturni kvarovi ili nestanci struje itd.).

Preprodaja usluge

Korisnici ne smiju reproducirati, duplicirati, kopirati, prodavati, preprodavati ili iskorištavati bilo koji dio eduterium.io i njegovih Usluga bez izričitog prethodnog pisanog dopuštenja Kompanije, odobrenog direktno ili putem legitimnog programa preprodaje.

Privatnost i zaštita podataka

Da bi saznali više o korištenju svojih ličnih podataka, Korisnici mogu pogledati politiku privatnosti Eduteriuma.

Promjene ovih Uslova

Kompanija zadržava pravo da izmijeni ili na drugi način modificira ove Uslove u bilo koje vrijeme. U takvim slučajevima, Kompanija će na odgovarajući način obavijestiti Korisnika o tim promjenama. Takve promjene će uticati na odnos s Korisnikom samo od datuma priopćenog Korisnicima nadalje. Nastavak korištenja Usluge označavat će Korisnikovo prihvatanje revidiranih Uslova. Međutim, Korisnici koji su započeli s korištenjem Usluge pod uslovima koji su bili na snazi u vrijeme njihove registracije imat će pravo da završe svoj kurs u skladu s tim Uslovima. Budući da pružena Usluga nije pretplata ili licenca, već ugovorna obaveza vezana za završetak obrazovnih lekcija, Korisnikovo angažovanje s Uslugom ostaje regulisano originalnim Uslovima do završetka lekcija, ili za maksimalno trajanje od 18 mjeseci, ovisno o tome šta se prvo dogodi. Ako je zakonski obavezno, Kompanija će unaprijed obavijestiti Korisnike o tome kada će modificirani Uslovi stupiti na snagu.

Ustupanje ugovora

Kompanija zadržava pravo da prenese, ustupi, raspolaže novacijom ili podugovori bilo koja ili sva prava ili obaveze prema ovim Uslovima, uzimajući u obzir legitimne interese Korisnika. Odredbe koje se odnose na promjene ovih Uslova primjenjivat će se u skladu s tim. Korisnici ne smiju ustupiti ili prenijeti svoja prava ili obaveze prema ovim Uslovima ni na koji način.

Sankcije i zakoni o izvozu

Garantujete da vi (kao pojedinac ili kao predstavnik bilo kojeg entiteta u čije ime koristite Usluge) niste locirani, ili rezident, bilo koje zemlje ili regije koja je podložna primjenjivim trgovinskim sankcijama ili embarzima, uključujući, ali ne ograničavajući se na one koje nameću Sjedinjene Američke Države, Evropska unija, Australija ili Ujedinjene nacije. Također garantujete da niste osoba ili entitet koji je imenovan na bilo kojoj relevantnoj vladinoj listi sankcija ili odbijanja, uključujući, ali ne ograničavajući se na, američki popis posebno određenih državljana, liste sankcija EU-a ili ekvivalentne liste u drugim primjenjivim jurisdikcijama. Ako postanete podložni bilo kojem takvom ograničenju tokom trajanja bilo kojeg ugovora s Eduteriumom, obavijestit ćete nas u roku od 24 sata, a mi ćemo imati pravo raskinuti bilo koje daljnje obaveze prema vama, s trenutnim učinkom i bez daljnje odgovornosti prema vama (ali bez prejudiciranja vaših istaknutih obaveza prema Eduteriumu). Ne smijete pristupati, koristiti, izvoziti, ponovno izvoziti, preusmjeravati, prenositi ili otkrivati bilo koji dio Usluga ili bilo koje povezane tehničke informacije ili materijale, direktno ili indirektno, kršeći bilo koje primjenjive zakone o kontroli izvoza i trgovinskim sankcijama, pravila i propise, uključujući one Sjedinjenih Američkih Država, Evropske unije, Australije ili Ujedinjenih nacija.

Kontakti

Sve komunikacije koje se odnose na korištenje Eduteriuma moraju se slati koristeći kontakt podatke navedene u ovom dokumentu.

Odvojivost

Ako se bilo koja odredba ovih Uslova smatra ili postane nevažeća ili neprovediva prema važećem zakonu, nevaljanost ili neprovedivost takve odredbe neće uticati na valjanost preostalih odredbi, koje će ostati na snazi i biti provedive.

1. Korisnici iz SAD-a

Svaka takva nevažeća ili neprovediva odredba bit će tumačena, konstruirana i reformirana u mjeri razumno potrebnoj da se učini važećom, provedivom i dosljednoj svojoj izvornoj namjeri. Ovi Uslovi predstavljaju cijeli Ugovor između Korisnika i Kompanije u pogledu predmeta ovog dokumenta, i zamjenjuju sve druge komunikacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sve prethodne ugovore, između strana u pogledu takvog predmeta. Ovi Uslovi bit će provedeni u punoj mjeri dozvoljenoj zakonom.

2. Korisnici iz EU

Ako se bilo koja odredba ovih Uslova bude ili se smatra ništavnom, nevažećom ili neprovedivom, strane će se potruditi da nađu, na prijateljski način, sporazum o važećim i provedivim odredbama, time zamjenjujući ništavne, nevažeće ili neprovedive dijelove. U slučaju neuspjeha da to učine, ništavne, nevažeće ili neprovedive odredbe bit će zamijenjene primjenjivim zakonskim odredbama, ako je to dozvoljeno ili navedeno prema važećem zakonu. Bez prejudiciranja gore navedenog, ništavnost, nevaljanost ili nemogućnost provođenja određene odredbe ovih Uslova neće poništiti cijeli Ugovor, osim ako su izdvojene odredbe ključne za Ugovor, ili od takve važnosti da strane ne bi sklopile ugovor da su znale da odredba neće biti važeća, ili u slučajevima kada bi preostale odredbe rezultirale neprihvatljivim teškoćama za bilo koju od strana.

Mjerodavno pravo

Ovi Uslovi su regulisani zakonom mjesta gdje je Kompanija ima sjedište, kako je navedeno u relevantnom odjeljku ovog dokumenta, bez obzira na sukob pravnih principa. Prevlast nacionalnog zakona. Međutim, bez obzira na gore navedeno, ako zakon zemlje u kojoj se Korisnik nalazi predviđa više primjenjive standarde zaštite potrošača, takvi viši standardi će prevladati.

Mjesto jurisdikcije

Ekskluzivna nadležnost za odlučivanje o bilo kojoj kontroverzi koja proizlazi iz ili je povezana s ovim Uslovima pripada sudovima mjesta gdje je Kompanija ima sjedište, kako je prikazano u relevantnom odjeljku ovog dokumenta. Izuzetak za potrošače u Evropi. Gore navedeno ne odnosi se na bilo koje Korisnike koji se kvalificiraju kao evropski potrošači, niti na potrošače sa sjedištem u Ujedinjenom Kraljevstvu, Švicarskoj, Norveškoj ili Islandu.

11. Rješavanje sporova

Prijateljsko rješavanje sporova

Korisnici mogu iznijeti bilo kakve sporove Kompaniji koja će pokušati da ih riješi prijateljski. Iako će pravo Korisnika da poduzme pravnu akciju uvijek ostati neometano, u slučaju bilo kakve kontroverze u vezi s korištenjem eduterium.io ili Usluge, Korisnici se ljubazno mole da kontaktiraju Kompaniju na kontakt podatke navedene u ovom dokumentu. Korisnik može podnijeti pritužbu uključujući kratak opis i, ako je primjenjivo, detalje povezane narudžbe, kupovine ili računa, na e-mail adresu Kompanije navedenu u ovom dokumentu. Kompanija će obraditi pritužbu bez nepotrebnog odlaganja i u roku od 3 radna dana od njenog primanja.

Online rješavanje sporova za potrošače

Evropska komisija je uspostavila online platformu za alternativno rješavanje sporova koja olakšava vansudsku metodu za rješavanje sporova vezanih za i proizašlih iz online prodaje i ugovora o uslugama. Kao rezultat, svaki evropski potrošač ili potrošač sa sjedištem u Norveškoj, Islandu ili Lihtenštajnu može koristiti takvu platformu za rješavanje sporova koji proizlaze iz ugovora koji su sklopljeni online. Platforma je dostupna na sljedećem linku.

12. Kontakt informacije

Za sva pitanja u vezi s ovim Uslovima i odredbama, molimo vas da nas kontaktirate na:

EDUTERIUM
Development Centre Pty Ltd
20A Clements St
Bentleigh East, 3165
Victoria, Australia
Email za kontakt: [email protected]


Verzija: 2.0.0
Važi od: 28 March 2025
Copyright © 2025 Development Centre Pty Ltd All Rights Reserved.
Politika privatnosti | Politika kolačića | Uslovi i odredbe
|